Consulta la programació de 2012 al nou blog polisonic.gandia.org












4 di / ju / thu (22.30 h) Entrada gratuïta
Barcelona Bluegrass Band
Música country & western

Barcelona Bluegrass Band és una formació que es dedica a la música tradicional dels Estats Units. Amb una formació basada en instruments tan singulars i d’un domini tan exigent com són el banjo i l’harmònica, els BBB s’inspiren en el country i el bluegrass, amb incursions en el jazz, el blues i la música celta, en un espectacle rítmicament contagiós i alegre, que servirà de presentació del seu últim treball, titulat Old time blues.

Barcelona Bluegrass Band es una formación que se dedica a la música tradicional de los Estados Unidos. Con una formación basada en instrumentos tan singulares y de un dominio tan exigente como son el banjo y la armónica, los BBB se inspiran en el country y el bluegrass, con incursiones en el jazz, el blues y la música celta, en un espectáculo rítmicamente contagioso y alegre, que servirá de presentación de su último trabajo, titulado Old time blues.


The Barcelona Bluegrass Band devotes itself to traditional Amercian music. With a masterful command of  their characteristic instruments, the banjo and the harmonica, the BBB takes its inspiration from country and bluegrass, with a touch of jazz, blues and celtic music in a contagiously rhythmical and upbeat show. The group will be presenting their latest album titled “Old Time Blues”.


Lluís Gómez (banjo), Joan Pau Cumellas (harmònica), Miguel Talavera (guitarra, mandolina, dobro), Maribel Rivero (contrabaix), Marc Pertiñez (percussió).


5 di / vi / fri (22.30 h) 5 €
I Contramilonga (Itàlia)
La nostàlgia del tango

Originaris d’Itàlia, I Contramilonga és un grup compost per grans músics especialitzats en la interpretació musical del compositor argentí Astor Piazzolla. El concert, que combina música i coreografia, recull les obres més representatives de Piazzolla i altres clàssics (La Cumparsita, El Choclo...), en un espectacle que evoca la passió, la nostàlgia i el somni d’una vida millor, elements sempre presents en el tango.

Originarios de Italia, I Contramilonga es un grupo compuesto por grandes músicos especializados en la interpretación musical del compositor argentino Astor Piazzolla. El concierto, que combina música y coreografía, recoge las obras más representativas de Piazzolla y otros clásicos (La Cumparsita, El Choclo...), en un espectáculo que evoca la pasión, la nostalgia y el sueño de una vida mejor, elementos siempre presentes  en el tango.


Originally from Italy, I Contramilonga, is a group of talented musicians who specialize in performing Argentinian composer Astor Piazzolla´s music. The concert, a combination of music and choreography, brings together both Piazzolla´s most emblematic works and other classic pieces (La Cumparsita, La Choclo..). The performance evokes those ever-present elements of Tango: passion, nostalgia and dreams of a better life.

Fabio Furia (bandoneó, dir. musical), Marcello Melis (piano), Joaquín Palomares (violí), Francesco Sergi (contrabaix), Eloy Souto i Laura Elizondo (ball).

6 dis / sáb / sat (22.30 h) 5 €
Septeto Santiaguero (Cuba)
Ritmes de Cuba


El Septeto Santiaguero és una de les formacions de referència en la música cubana. Procedents de Santiago de Cuba, els seus directes són una imparable demostració de l’energia i la calidesa dels ritmes cubans, amb un repertori basat en els gèneres típics de l’illa: son, guaracha, boleros, changüí... Enguany realitzen la seua 15a gira europea, que servirà de presentació del seu nou disc, titulat Oye mi son santiaguero. 

El Septeto Santiaguero es una de las formaciones de referencia en la música cubana. Procedentes de Santiago de Cuba, sus directos son una imparable demostración de la energía y la calidez de los ritmos cubanos, con un repertorio basado en los géneros típicos de la isla: son, guaracha, boleros, changüí... Este año realizan su 15ª gira europea, que servirá de presentación de su nuevo disco, titulado Oye mi son santiaguero.  


Septeto Santiaguero are emblematic of Cuban Music. Originally from Santiago de Cuba, their live performances are an example of the incredible energy and warmth of Cuban rhythms, with a reportoire comprised of the island´s most typical styles: Son, Guaracha, Boleros, Changuí. This year the band will be completing their 15th European tour, presenting their latest album, “Oye mi Son Santiaguero”.

Fernando Dewar (tres cubano, dir. musical), Inocencio Heredia (veu, percussió), Ismael Borges (veu, percussió), Rudens Matos (guitarra, veu), Dairon R. Salazar (contrabaix), Edy Lobaina (trompeta), Alberto Castellanos (percussió).


11 dij / ju / thu (22.30 h) Entrada gratuïta
Xarnege
La tradició musical dels Pirineus

Xarnege o sharnègo és una paraula gascona que identifica als pobles de frontera entre Gascunya (sud de França) i el País Basc. Per això,  la música que interpreten manté influències d’ambdues parts del Pirineu occidental, utilitzant instruments autòctons i combinant melodies de la tradició amb sons i ritmes actuals, però amb el respecte als origens d’una música bella i, alhora, desconeguda per al gran públic.     

Xarnege o sharnègo es una palabra gascona que identifica a los pueblos fronterizos entre Gascuña (sur de Francia) y el País Vasco. Por ello, la música que interpretan tiene influencias de las dos partes del Pirineo occidental, utilizando instrumentos autóctonos y combinando melodías de la tradición con sonidos y ritmos actuales, pero con el respeto a los orígenes de una música bella y, a la vez, desconocida por el gran público.     


Xarnege or sharnego in Gascon describes the border-towns between Gascony (South of France) and the Basque Country. As a result, their music takes its inspiration from both sides of the Western Pyrenees, using original instruments and combining traditional melodies and contemporary sounds and rhythms with a respect for the origins of this beautiful and yet largely unknown music.


Jean Baudoin (boha, flabutas, percussions tradicionals), Simon Guillaumin (viola de roda, veu), Lucía Longué (flabutas, tamborí, besson, boha, baix, veu), Josean Martín (bouzuki, guitarra), Juan Ezeiza (violí, alboka, baix).


12 di / vi / fri (22.30 h) 5 €
F Collective
La passió del flamenco

F Collective és una reunió d’excel·lents músics professionals, el propòsit dels quals és el de revisar els temes clàssics de la música moderna, passant-los pel filtre del flamenc. Els seus membres pertanyen a les bandes de grups i artistes com Ojos de Brujo, Antonio Canales o Manolo García i interpreten una variada selecció de standards del rock, soul o jazz, però tenint al flamenc com l’eix central de les seues divertides i alegres composicions.


F Collective es una reunión de excelentes músicos profesionales, cuyo propósito es el de revisar los temas clásicos de la música moderna, pasándolos por el filtro del flamenco. Sus miembros pertenecen a las bandas de grupos y artistas como Ojos de Brujo, Antonio Canales o Manolo García e interpretan una variada selección de standards del rock, soul o jazz, pero teniendo al flamenco como el eje central de sus divertidas y alegres composiciones.



F Collective is a ensemble of superb professional musicians who aim to re-visit classic themes of contemporary music, giving them a flamenco touch. The group are members of the bands of Ojos de Brujo, Antonio Canales and Manolo Garcia and interpret a wide selection of rock, soul and jazz standards with flamenco at the heart of these fun and effervescent compositions. 




Sergio Ramos (bateria), Toni Moñiz (percussió, ball), Nando Picó (saxo, flauta), Jordi Franco (baix elèctric), Juan Ramón Caro (guitarra flamenca), Mónica Samit (veu), Antonio Andújar Mantecao (cantaor).


13 dis / sáb / sat (22.30 h) 5 €
Sons of the Delta (UK)
L’autèntic blues americà 

Sons of the Delta interpreta un blues amb una combinació electro-acústica d’allò que era la música que s’escoltava a les tavernes i els carrers dels pobles del delta del Mississippi, amb alguns tocs d’estils musicals d’altres regions del sud dels Estats Units. La banda està liderada per Mark Cole i Rick Edwards, dos dels més importants bluesmen britànics, els quals han tocat amb figures tan llegendàries com Pinetop Perkins, Alvin Lee o Eddie Campbell, entre altres.

Sons of the Delta interpreta un blues con una combinación electro-acústica de lo que era la música que se escuchaba en las tabernas y las calles de los pueblos del delta del Mississippi, con algunos toques de estilos musicales de otras regiones del sur de los Estados Unidos. La banda está liderada por Mark Cole y Rick Edwards, dos de los más importantes bluesmen británicos, los cuales han tocado con figuras tan legendarias como Pinetop Perkins, Alvin Lee o Eddie Campbell, entre otros.


Sons of the Delta perform the blues with an electro-acoustic element, the music of the streets and bars of towns in the Mississippi Delta, with touches of musical styles from other Southern regions of the US. The band is led by Mark Cole and Rick Edwards, two of the most important British bluesmen who have performed with legendary artists Pinetop Perkins, Alvin Lee and Eddie Campbell.

Mark Cole (guitarra, harmònica, veu), Rick Edwards (guitarra, veu), Adrian Deane (baix), Martin Fitzgibbon (bateria).


18 dij / jue / thu (22.30 h) Entrada gratuïta
Andreu Martínez Band
L’eclecticisme del rock & jazz


Andreu Martínez és un dels joves guitarristes espanyols més prometedors. Influenciat per músics com BB King o Gary Moore, el seu estil combina el blues elèctric amb el pop, el jazz i el rock progressiu dels anys 70, elaborant una música sensorial, però enèrgica i energètica alhora. A l’escenari del Polisònic, Martínez presentarà el seu últim disc, titulat Colors, enregistrat amb el seu trio habitual.

Andreu Martínez es uno de los jóvenes guitarristas españoles más prometedores. Influenciado por músicos como BB King o Gary Moore, su estilo combina el blues eléctrico con el pop, el jazz y el rock progresivo de los años 70, elaborando una música sensorial, pero enérgica y energética al mismo tiempo. En el escenario del Polisònic, Martínez presentará su último disco, titulado Colors, grabado con su trío habitual.


Andreu Martinez is one of Spain´s most promising young guitarists. Influenced by BB King and Gary Moore, his style combines electric blues, pop, jazz and the progressive rock of the 70s, creating not only sensory but also energetic and vigorous music. At the Polisonic Festival, Martinez will present his latest record, “Colors”, recorded with his usual trio.

Andreu Martínez (guitarra, veu), Miki Santamaria (baix elèctric), Dídac Fernández (bateria)


19 div / vi / fri (22.30 h) 5 €
The Jive Aces (UK) & Toni Elizabeth Prima (USA)
Swing per a ballar


The Jive Aces és la banda número 1 del Jive & Swing al Regne Unit. Amb una posada en escena espectacular, presenten un show salvatge i de gran energia, basat en l’entusiasme, la diversió i el ritme que provoca el rock & roll. Han actuat a escenaris com la inauguració dels Jocs Olímpics d’Atlanta, el Royal Albert Hall de Londres o el Hollywood Palladium i han tocat amb Status Quo, Van Morrison o John Travolta, entre altres. Per al concert del Polisònic incorporen, com artista invitada, a l’excel·lent cantant Toni Elizabeth Prima, filla del legendari Louis Prima.  

The Jive Aces es la banda número 1 del Jive & Swing en el Reino Unido. Con una puesta en escena espectacular, presentan un show salvaje y de gran energía, basado en el entusiasmo, la diversión y el ritmo que provoca el rock & roll. Han actuado en escenarios como la inauguración de los Juegos Olímpicos de Atlanta, el Royal Albert Hall de Londres o el Hollywood Palladium y han tocado con Status Quo, Van Morrison o John Travolta, entre otros. Para el concierto del Polisònic incorporan, como artista invitada, a la excelente cantante Toni Elizabeth Prima, hija del legendario Louis Prima.  

The Jive Aces are the UK´s Number 1 Jive and Swing band. With spectacular staging, this is a wild and hugely exuberant show based on the enthusiasm, fun and rhythm that is rock and roll. The Jive Aces have performed at venues such as the opening ceremony of the Olympic Games in Atlanta, the Royal Albert Hall and the Hollywood Palladium and with Status Quo, Van Morrison and John Travolta amongst others. For the Polisonic Festival, the group´s guest artist is the talented singer Toni Elizabeth Prima, daughter of the legendary Louis Prima.


Ian Clarkson (trompeta, veu), Big John Fordham (saxo, clarinet), Professor Vince Hurley (piano), Alex Douglas (trombó), Ken Smith (contrabaix), Peter Bilky Howell (bateria). Artista invitada: Toni Elizabeth Prima (veu).


         
 INFO
Tel: 96 295 95 35

Lloc de celebració / Lugar de celebraciónVenue: Passeig Germanies, 13. Gandia
Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós / 
Jardín de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós / 
Gardens of the Casa de Cultura Marqués de González de Quirós


Venda d’entrades dels concerts de pagament / Venta de entradas de los conciertos de pagoTicket Sales for payement concerts:

-Servicam: www.servicam.com - 965 117 117 

-Taquilla de la Casa de Cultura: de dilluns a  dissabte: 11 a 14 h – 18 a 20 h, i una hora abans de cada concert / -Taquilla de la Casa de Cultura: de lunes a sábado: 11 a 14 h – 18 a 20 h, y una hora antes de cada concierto-Casa de Cultura Box-Office: Monday to Saturday: 11am to 2pm , 6pm to 8pm and one hour prior to each concert.

Preu / Precio / All ticket cost: 5 €
Aforament limitat / Aforo limitado / Limited seating
Els concerts començaran a les 22.30 h / Los conciertos comenzarán a las 22.30 h / Concerts start at 22.30 h

+ INFO WEBS




publicar gratis

2 comentaris:

Anònim ha dit...

¿¿Este año se paga?? ¡¡Siempre ha sido gratuito!!

Anònim ha dit...

si es paga menys gentola